村田雄介担任人设，Switch推理冒险游戏《伙伴任务BOND》试玩版上线