【《上行战场》将重新汉化，官方致谢中国玩家】赛博朋克题材的动作射击类的ARPG游戏《上行战场》已于前几日在Steam平台上正式推出。游戏评价为多半好评，不过有许多玩家吐槽游戏的翻译水准低下，不少地方缺少汉化，角色对话也需要优化。目前官方已经发布公告，表示将更换游戏的外包工作室，来对有问题的本地化语言进行修复和润色。官方原文：“对于一些非英语语言的本地化质量，我们已经了解到了，并且痛心疾首，讲真，好气好气！我们已经重新找了优秀的外包工作室，来对有问题的本地化语言进行修复和润色。”
同时，官方也向中国玩家致以特别的感谢：“玩家的建议和评论让我们了解到简体中文和韩文的翻译真是我了个去。我们已经在严肃认真地重做，如上面所说，会和其它的BUG修复一起作为重大更新，全力完成。”相关更新内容预计将在8月份上线。
预览
预览
预览
预览
