深度适配但又有点“水土不服”？网游改单机的《勇者斗恶龙X 离线版》能否焕发第二春？

本文由二柄-长角的马马撰写

《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族离线版》（下文简称《DQ10 离线版》）的中文版终于在近日正式上线，登录PS4、PS5以及Steam平台。《DQ10》虽然早在之前就已经推出过在线版，但其在国内的历程可谓是一波三折。

本作是勇者斗恶龙系列的首部在线类游戏作品，也是首部由 SE完全自行开发的系列作（8,9两代均由LEVEL5开发），游戏最早于2012年8月在wii上正式运营，后续陆续推出了Wii U版和PC版，受到了玩家们的强烈欢迎。2017年2月，国内知名厂商盛大游戏正式代理《DQ10》的国服，很可惜由于水土不服于2019年5月停运，历时只有两年零三个月，无法体验到后续的资料片成为不少国服玩家的遗憾。

2022年9月，《DQ10 离线版》全平台正式上线，但当时游戏并没有配备中文支持。对此SE解释翻译文本量实在太大（中文的版权在盛大手里），承诺一定会有中文版，但需要稍晚上线。不少心急的玩家只好啃起了生肉，这一次这部经典之作的中文版终于和国内玩家再次见面了，那它的表现究竟如何？与线上版的差异究竟在哪里，接下来我们就来一探究竟。

《DQ10 离线版》讲了什么故事？

《DQ10 离线版》包含了原版1.0觉醒的五个种族的全部剧情，并加入了少量原创剧情。游戏的故事开始发生在伊甸村，这天村中长老阿巴婆婆宣布了村子即将毁灭的寓言，并选中主角前往清水洞窟取回时态之花来避免毁灭的命运。主角成功带回了时态之花，并在与冥王手下交战时得知，原来冥王毁灭伊甸村是因为，伊甸村村民是操控时间力量一族的后裔。但很可惜主角还是晚了一步，冥王已经毁灭了伊甸村并将赶来的主角干掉（斩草除根的反派可不多见了），死后主角的灵魂来到了一座神殿，并有一个神圣的声音告知主角需要选择一个种族，借由该种族中一人的身体重生。主角转生后，也踏上了寻回自己身体，击败冥王的冒险。

回归传统指令式的回合制战斗

《DQ10 离线版》的战斗与在线版不同，回归到了传统指令式+回合制的战斗。玩家可以对队友做出不同的指令，而对于一些无法施加指令的临时队员，玩家需要依据其战斗风格来调整整体队伍的作战策略才能更好地获得胜利。其实《DQ10》原版的战斗是非常有趣的，采用了类似ATP制的动态回合制，玩家在做出一个动作后需要等待一段时间才可以继续行动，行动之间玩家可以进行移动，可以推搡敌方角色来阻碍其前进，阻止其到达理想的站位（攻击有范围限制）。在对制作人的访谈中，也提到为了适配单人玩法，才不得在战斗上做出了此次改动。但也考虑到现在的战斗系统过于传统，所以游戏内实装了倍速模式和“交由系统判定”这一选项，来尽可能减少玩家产生的枯燥感。

自由度极高的加点和职业选择

《DQ10 离线版》中，角色技能的获取方式采用了技能盘的形式，玩家每次升级都会获得一点技能点，玩家需要在技能盘上消耗相应的技能点依次解锁技能，每个职业都依据所持武器不同而拥有多个技能盘，初始升级的方向也可由玩家自行选择，而且玩家可以随时消耗金钱重制技能盘，玩家可以随心所欲地打造自己内心最强的勇者。

玩家在转生时需要选择种族和职业，每个种族都拥有不同的特长，依据种族选择职业是玩家必须认真考虑的元素之一，但玩家是不是只能玩一个职业呢？答案当然是否定的，游戏中也存在职业等级的设定，玩家在抵达一定等级后可以转换为其他职业从头开始，当玩家满足一定条件后，甚至可以转为上级职业，玩家转换为上级职业后，会获得新的技能盘和更强力的职业技能，整体战斗的策略性和趣味也更上一层台阶。

画面纹理高清重制，地图大小适配单机版

除此之外，《DQ10 离线版》还更新了环境和怪物的材质包。我们本次体验的是PS5版本，可以明显感受到游戏的环境植被的纹理更加清晰，敌方角色的模型也更高清化，同时在PS5平台的加持下，游戏的帧率和流畅度也上了一层台阶。游戏的地图也做了大量改动，原本MMO版本的地图十分广阔，直接放到离线版中明显不合适，在早期的开发者访谈中也提到，制作团队首先就着手重置了所有地图，缩小范围，减少玩家赶路的时间，但依旧保留了地图的数量，这也导致游戏的读取会十分频繁，但好在借由PS5的超高速SSD，能尽可能减少其带来的影响。

网游改单机的无奈和妥协

《DQ10 离线版》作为一款由网游改编而来的单机版游戏，虽然已经做了大量调整和妥协。但由于网游和单机之间无法避免的不可协调性，导致《DQ10 离线版》依旧存在着不小的问题。首先是剧情体量相对薄弱，主线剧情整体通关约在30小时左右，但游戏内充斥着大量的单纯跑腿/打怪类的支线任务，全部做完所需要的时间会远超主线通关的时间，且这类支线任务本身也是适配MMO的一些职业/辅助功能扩展类的任务，在单价玩家眼中明显有些画蛇添足。

此外，战斗系统随已做调整，但玩家迎来首个正式入队，可由自己操控的队友时，已经过去3-4小时的游玩时间，这一点在MMO里是没有问题的，因为有路人队友的存在，而在单机中就造成了较为糟糕的前期体验。玩家前4个小时的战斗是极其枯燥、没有任何策略性可言的（技能很少，真的是你一下我一下），只有度过了这段时间，才能感受到指令战斗的乐趣所在。最后，《DQ10 离线版》将原本的正常角色比例统一更换成了二头身的大头娃娃，着实令人费解。开发者访谈时对此的回复是因为地图缩小，再使用原版比例并不合适，但新做的大头娃娃棱角分明，像素颗粒很大，似乎也不像是“尊重”PS5平台的作品，玩家的视觉观感并不如原版舒适。

结语

总体来说，《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族离线版》依旧适合当初的国服玩家和DQ系列核心粉丝体验游玩，游戏的剧情部分增加了全程语音，相比原版会更有沉浸感，游戏的DLC会包含2.0版本的剧情，且已经完成汉化。而如果你是一名新玩家，那么从画质更优秀更偏单机风格的《DQ11》，或者即将推出的《DQ12》入坑，或许会更合适，如果游玩后非常钟爱这种较为古典传统的回合制RPG，那时不如再来试试这款《DQ10 离线版》吧。