【卡普空：将《怪物猎人：荒野》移植到NS2是一个艰难的过程】《怪物猎人：荒野》此前在其他平台发售时曾面临不少技术表现问题，卡普空在将游戏移植至NS2的过程中也遇到了不小的挑战。游戏制作人砂野元气在接受Kotaku采访时表示，《荒野》包含大量游戏素材和底层处理内容，开发团队需要逐项评估，并判断哪些内容必须保留、哪些部分可以在不影响整体体验的情况下进行调整。为了让NS2版本在保持《荒野》原有体验的同时提供舒适的掌机体验，团队进行了大量逐项优化，这一过程漫长且有时“看起来似乎没有尽头”。
团队针对NS2版本重新制作了部分素材和着色器，同时尽可能保持游戏原本的画面表现。此外卡普空还计划将此次移植过程中积累的经验应用到其他版本的性能优化中，为即将推出的大型扩展内容“凌越”做准备，并认为这些经验也可能帮助改善未来在其他平台上的开发方式。
